The Chicago White Sox overhauled their entire hitting staff this offseason, moving away from Frank Menechino and welcoming in new hitting coach José Castro, assistant hitting coach Chris Johnson, and field coordinator Mike Tosar. What fixes can they offer up? Which players will benefit the most? Vinnie Duber and Sean Anderson welcome in The Athletic’s James Fegan to discuss how…