As the White Sox deal with an ever-growing number of injuries — and trade rumors fly on Twitter — Rick Hahn's front office has a specific approach to trades and the balancing act of winning now and winning for a long while.